Этот новый сервис на веб-основе, который сейчас полностью доступен для каждого (за него не нужно ничего платить), позволяет собирать, скраивать и фильтровать множество RSS-потоков, автоматически удалять лишние дубликаты статей, вставлять HTML в RSS, архивировать новости, искать на RSS-поисковиках источники новостей и выводить контент на RSS-основе в разные форматы.

Ребята попали в точку! Эта новая технология, нацеленная на веб-издателей, наконец-то значительно упрощает создание новостных радаров (или новостных потоков) на специфические темы. Но не только.

Простой и "непугающий" интерфейс делает этот сервис легким в использовании для каждого, кто обладает навыками работы в сети.

Хотя сервис и находится пока в бета-стадии разработки, но технология, на которой он построен, уже показывает то, что с нетерпением ожидали многие в течение последних полутора лет. Все другие средства, появившиеся в этой области до настоящего момента предлагали либо только часть всего уравнения, либо были слишком "мудреными" для того, чтобы подходить тем, кто как раз больше всего в них нуждается: гуманистам, исследователям, аналитикам, ньюсмастерам.

Вот почему я решил пригласить главного инженера, этого нового сервиса, Джованни Гуардальбена, и попросить его посвятить мне 30 минут своего времени, для того, чтобы узнать "из первых уст", что такого особенного в этом новом средстве, во сколько оно на самом деле нам обойдется, какие свойства и какие ограничения характены для него, и когда можно будет начать пользоваться им.

Робин Гуд: Привет всем, здесь Робин Гуд, в прямой трансляции из Рима, и сегодня мой гость находится не за океаном, а не так уж и далеко от меня. Привет, Джованни, Вы там?

Джованни Гуардальбен: Привет, здесь Джованни Гуардальбен, мне будет очень приятно поговорить с Вами, Робин.

Робин Гуд: Очень приятно, Джованни. И откуда вы подключились?

Джованни Гуардальбен: Я соединяюсь с Вами из городка Аффи, находящегося как раз за озером Гарда в северной Италии. И я говорю с Вами из моего офиса в компании Hit Software.

Робин Гуд: Отлично, приятно знать, что вы расположены в таком чудесном месте... кстати, компания, которую упомянул Джованни, называется Hit Software, H-I-T Software, и она базируется в Италии, но я думаю, что это международная компания с представительствами и в других местах. Верно ли это, Джованни?

Джованни Гуардальбен: Да, действительно. Вы знаете, мы начали работать много лет назад в качестве консалтинговой компании, делая программные проекты для практических приложений разных компаний, частное ПО и так далее. В 1994 году мы решили, что как раз наступило время для того, чтобы стать международной компанией, так что мы основали дочернюю компанию в городе Сан-Хосе в штате Калифорния. Эта компания называется Hit Software, и она сосредотачивается на очень определенной области, а именно доступу к базам данных. Так что именно этим я и занимался - доступом к базам данных.

Робин Гуд: Отличная информация, но я полагаю, что все, кто слушает введение в этот подкаст (радио, аудио, хорошую беседу - называйте это как хотите), не знают на самом деле, почему Джованни Гуардальбен является сегодня моим гостем. Джованни - это "мозг" нового, очень интересного сервиса под названием "MySyndicaat". MySyndicaat - это первое профессиональное воплощение того, что я бы назвал полностью оформившимся механизмом ньюсмастеринга. Я понимаю, что многим из вас эти слова не говорят слишком много. Так что, Джованни, можете ли вы описать своими собственными словами, что такое на самом деле механизм ньюсмастеринга?

Джованни Гуардальбен: Да, это довольно новая область, как Вы хорошо знаете.

Лично я использую MySyndicaat непосредственно для себя, и причина этому - то, что часто вокруг нас крутится очень много информации.

Я так или иначе, собрал настолько большое количество RSS-потоков или синдицированных лент, что на определенном этапе должен был тратить довольно внушительное время каждое утро, чтобы поддерживать всю свою агрегацию на должном уровне. Поэтому я решил, что нужно кое-что предпринять в области сбора информации, чтобы помочь людям правильно обслуживать все свои потоки.

Ведь информация приходит к нам из определенных источников, а не со всей сети. Я всегда должен самостоятельно решать, что именно из нее я хочу видеть, а не читать абсолютно все.

Робин Гуд: Так что это и есть My Syndicaat (www.mysyndicaat.com). Вы можете посетить этот сайт прямо сейчас... My Syndicaat - это действительно сервис, который позволяет вам собирать, объединять и скраивать в один общий новостной поток все ленты, которые вам нравится читать, либо разделять их на несколько разных главных тематических потоков - так, чтобы вы могли читать отдельно поток об онлайновом сотрудничестве, а другой, скажем о распространении контента в формате RSS.

И MySyndicaat предоставляет вам (Джованни, поправьте меня, если что не так), возможность контроля, включающего в себя фильтрование и удаление новостных статей, постингов и прочего контента, который не удовлетворяет вашим поисковым критериям. Правильно, Джованни?

Дованни Гуардальбен: Да, действительно. То, что мы пробовали сделать в MySyndicaat, это создать возможность собирать, как я уже говорил, много-много RSS-потоков (любой вариации RSS, между прочим), индивидуально извлекать их содержимое через довольно короткие интервалы времени - и это, в принципе, более или менее то, что делают стандартные агрегаторы. Но, кроме одного только извлечения материала и его локального хранения (что мы делаем в качестве сервиса), мы также вводим то, что называем ограничениями (restrictions).

В принципе мы говорим так: сохраняй эту определенную статью из такого-то источника, только если она соответствует нескольким условиям, которые, в сущности, являются "фильтрами". То есть это упрощенный способ добавления некоторой булевской логики для отфильтровывания ненужной информации.

Затем все соединяется в новый поток, так что вы не только получаете всю информацию в одном месте, а еще и можете перенаправить, пересиндицировать его в другой агрегатор (если вы захотите использовать свой собственный агрегатор).

Робин Гуд: Да, действительно, я должен подтвердить это; довольно много тестировал этот новый сервис. Следует сказать, что все собираемые вами новости не только хранятся в базе данных, но вы можете еще и решать, сколько времени они должны там находиться. Для поиска вы можете соединять и фильтровать любые вещи, и генерировать вывод в одном или нескольких форматах. Джованни сейчас расскажет нам об этом более подробно, так что вы сможете применять это!

Итак, Джованни, как насчет вывода? Что вы предлагаете в данный момент, и что вы собираетесь сделать на этом фронте в будущем?

Джованни Гуардальбен: Да, как вы ясно упомянули, основная цель здесь - публикация.

Это - средство на веб-основе, так что оно предназначено для всех.

Однако, мы действительно сосредотачивались на возможностях и эффективности работы, поэтому хотели, чтобы это средство использовалось в основном "профессионалами", то есть теми, кто на самом деле знаком с этой специфической областью.

Так что в смысле того, что вы можете получить, то это RSS-поток. Мы решили принять в качестве стандарта для всех лент формат RSS 2.0, и также используем кодировку UTF-8 (Юникод - это хорошая новость для русскоязычных ньюсмастеров), что очень удобно для работы с другими языками.

Мы предоставляем также вьюэр (просматриватель), который довольно прост... даже, можно сказать, очень прост, но тем не менее весьма эффективен в смысле получения вашей статистики и линков на конечные статьи.

Вы также можете просматривать отдельные вкладки/источники для каждой подписки. Таким образом, если ваш "фидбот" (feedbot, главный RSS-поток или фид, собирающий в себе несколько других) сочетает в себе, скажем, пять разных источников, вы сможете просматривать индивидуальный вклад каждого из них, если вам не хочется смотреть их в "скроенном" виде.

Робин Гуд: Несколько вещей, могущих представлять интерес для слушателей и читателей: термин "фидбот” - это то, что MySyndicaat определяет как "супер-фид", то есть агрегированный поток, содержащий несколько уникальных источников.

Джованни Гуардальбен: Да, правильно. И это весьма важная разработка, которую мы добавили недавно на основе заявок, поступавших от конечных пользователей.

Хотя многие сайты сегодня поддерживают RSS, мы знаем, что подавляющее большинство URL-ов, до сих пор статические и у них нет либо человеческих ресурсов, либо редакторских команд, чтобы преобразовать контент в RSS. Или же они просто не чувствуют пока нужды в этом.

RSS - это часть современной эпохи, и это пока что сравнительно новое явление. Так что в этом случае мы фактически предоставили весьма простой способ создания контента на базе поиска, добавления важных линков на страницах. Мы также добавили интересное свойство: люди, обладающие определенными техническими навыками, могут более простым способом идентифицировать те части страницы, которые, как они считают, представляют для них наибольший интерес (скажем, краткие сводки или новости, или другие вещи, которые, возможно, меняются чаще, чем остальные части страницы) и просто извлекать эти части из сайта при помощи упрощенного выражения на XML.

В итоге, это свойство, может оказаться чрезвычайно полезным всем пользователям.

Вторая вещь, которую Вы, Робин, упомянули, это результаты поиска. Недавно несколько поисковиков стали поддерживать возвращение поисковых результатов в виде RSS-потоков. Мы облегчает доступ к ним.

Таким образом вы можете складывать контент из нескольких источников, при этом некоторые составные части могут даже не быть RSS-происхождения. Пользователю очень легко соединить разнородные материалы из разнородных источников.

Робин Гуд: Это действительно удивительная возможность. Вам больше не нужно идти на Delicious, Technorati, A9, поиск блогов от Google, Alexa, MSN, Yahoo News. MySyndicaat сделает это для вас.

Существуют и другие сервисы, подающие признаки продвижения в этом направлении, но их немного. Джованни, можете ли Вы упомянуть некоторые из сервисов, которые Вы считаете своими наиболее прямыми конкурентами?

Джованни Гуардальбен: Ну, вы знаете, что рынок ньюсмастеринга развивается довольно быстро, я бы сказал, что скорее всего, благодаря самому RSS.

Мне кажется, что как только какая-либо новость появляется на одном из популярных блогов, об этом сразу узнают все.

Так что информация, по крайней мере в профессиональном сообществе, летит очень быстро.

Что касается сегодняшнего дня, люди говорят о ньюсмастеринге, например, когда они упоминают "переваривание потоков". Как видно из названия, они подразумевают средство, сервис, при помощи которого можно генерировать контент из нескольких потоков, и затем выбрать для него формат или внешний вид, а затем вставить все это в вашу веб-страницу.

Робин, Вы упомянули тот факт, что этот сервис построен на основе AJAX. Как вы все знаете (по крайней мере, в техническом сообществе), AJAX - это та новая технология, благодаря которой вам не нужно гонять формы с данными туда-сюда по своему серверу. Вместо этого, вы полагаетесь на эти новые компоненты,  которые занимаются пересылкой данных и экранной информации. Большое преимущество в использовании AJAX заключается в том, что ваш вебсайт становится по-настоящему быстрым.

Например, с My Syndicaat вы можете конфигурировать несколько фидботов без необходимости бегать туда-сюда по веб-серверу. Как только вы заканчиваете вносить все свои изменения и добавления, вы можете просто сказать системе "обнови все", и сайт займется созданием окончательной версии ваших фидботов. Затем, как только вы делаете это, механизм My Syndicaat автоматически возьмет контроль на себя и сделает все необходимое, чтобы доставить вам ваш контент.

Так что насколько я знаю, мне пока неизвестно о каком-либо другом подобном средстве, обладающем той же функциональностью при том же подходе. Это действительно очень интересный подход, и он очень сложен... и освоить его и сделать его эффективным занимает определенное время.

Робин Гуд: Я припоминаю, что посвятил довольно много времени освещению деятельности вашего более или менее прямого конкурента, хотя он и ставит себя в нескольку иную позицию, чем вы - это BlogBridge.

Джованни Гуардальбен: Да, это именно так. Сервис находится в бета-версии, но при этом достаточно (по крайней мере, с нашей точки зрения) надежен и бесплатен - вы можете пойти и создать себе аккаунт прямо сейчас.

Как только вы получаете свое пользовательское имя и пароль, вы можете бесплатно создавать до пяти фидботов (норма увеличена до двадцати после последующей просьбы Робина Гуда в этом интервью), и каждый из них может содержать до пяти разных источников или подписок.

Мы так понимаем, что для многих людей, для большинства людей, этого вполне достаточно. Для других этого не хватает, так что если у кого-либо более высокие потребности, пусть дадут нам знать. У нас есть разные уровни подписки, и мы может предоставить более высокий лимит любому, кто пошлет нам e-mail с соответствующим запросом, в принципе, это не проблема.

Мы достаточно уверены в том, что "эксплуатационная долговечность" этого продукта будет весьма большой. И причина этому в том, что он основан на нашем предыдущем продукте, который называется Hit Syndicaat, H-I-T Syndicaat, который является средством для RSS-синдикации больших компаний. Он работает в вашем интранете. Так что, не вдаваясь в лишние подробности, я должен сказать, что Hit Syndicaat крутится в сети уже около года, точнее полутора лет, и в этом качестве он уже, считайте, прошел тщательное тестирование со стороны наших пользователей, и на это полагается MySyndicaat.

Так что MySyndicaat предоставляет собой тонкую оболочку интерфейса поверх очень мощного сервера. Вот что дает нам уверенность в том, что мы предоставляем нечто очень надежное, несмотря на то, что служба находится в бета-версии.

Робин Гуд: Отличная информация, действительно. Я бы предложил Джованни и MySyndicaat предоставить немножко больше свободы действий подписчикам (по крайней мере в начальный период), чтобы они имели возможность включить чуть больше лент.

И в самом деле, мне было бы любопытно узнать, выработали ли вы уже некоторые идеи насчет того, сколько все подписки будут стоить в будущем? Поскольку я думаю, что людям было бы весьма интересно узнать это - именно на этом этапе.

Джованни Гуардальбен: Ну, вы наверняка будете рады узнать, что на этом этапе мы вообще не планируем брать плату за что-либо.

Вы можете спросить себя - а какова же наша бизнес-модель? Наша модель состоит в том, чтобы представить этот инструмент на крупном рынке, с более высоким числом фидботов и с более сложными свойствами.

Мы считаем, что путем свободного предоставления этого средства веб-пользователям мы получим больше известности и будем получать больший возврат, возврат в смысле интереса, от корпораций, которые либо захотят использовать этот сервис через веб с нашей помощью, либо установить ПО на своей собственной системе.

MySyndicaat может очень легко и очень быстро устанавливаться в любом месте. Это и есть причина, по которой мы предоставляем его бепсплатно.

На настоящий момент мы не совсем решили, будем ли мы вообще предоставлять какие-либо платные услуги.

Робин Гуд: Это просто великолепно, позвольте пожать Вашу руку, Джованни... а MySyndicaat... извините меня, конечно, за такую открытую хвалу этой компании, но я считаю, что она предпринимает действительно верный шаг.

Это все на сегодня. Я оставляю Вам микрофон, Джованни, для заключительных ремарок, и любых URL или ссылок, которые Вы хотели бы дать нашим слушателям для дополнительной информации. Чао!

Джованни Гуардальбен: Спасибо Вам, Робин.

Я очень ценю мнение Вашего блога и Ваши комментарии. Как Вы и сказали, наша маркетинговая стратегия будет очень открытой. Мы хотим, чтобы люди испытывали наш сервис.

Чтобы использовать продукт, вы должны пойти на наш вебсайт, следуя по ссылке www.mysyndicaat.com.

Там вы найдете линк под названием "свяжитесь с нами" (contact us), для того, чтобы посылать нам любые пожелания, любые запросы по информации, и, как я упомянул ранее, для получения большего количества фидботов, чтобы убрать дефекты, стесняющие вас в работе.

Так что спасибо Вам, Робин, и оставайтесь на связи.